מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: אוגוסט 2026
1. הגורם האחראי
הגורם האחראי לעיבוד הנתונים במובן תקנת ה-GDPR הוא:
קאיה מארי מאייר-גליצה, LL.M. (חיה לב, LL.M.), עורכת דין לפי הדין הגרמני – LMG – LAW
Grindelallee 178, 20144 המבורג, גרמניה
מגדלי הארבעה, רחוב הארבעה 28, תל אביב 6473925, ישראל
מדיניות פרטיות זו חלה על אתרי האינטרנט www.lmg-law.de ו-www.lmg-law.co.il (יחדיו: "האתר").
2. כללי
הגנת המידע האישי שלכם/ן חשובה לנו מאוד. אנו מעבדים את נתונכם/ן אך ורק על בסיס ההוראות החוקיות (GDPR, וחוק הגנת המידע הפדרלי הגרמני – BDSG). אין חובה למסור מידע אישי; עם זאת, סירוב למסור מידע עשוי למנוע שימוש מלא באתר. אין ביצוע קבלת החלטות אוטומטית במובן סעיף 22 ל-GDPR.
3. אחסון (Hosting)
אתר זה מאוחסן אצל ספק שירות חיצוני. הנתונים האישיים הנאספים באתר זה מעובדים בשרתי אותו ספק אחסון. עם ספק האחסון קיים הסכם עיבוד נתונים בהתאם לסעיף 28 ל-GDPR, המחייב אותו לעבד את נתוני מבקרי האתר אך ורק על פי הוראותינו ובהתאם ל-GDPR.
4. קובצי יומן שרת (Server Log Files)
בעת הכניסה לאתר, ספק האחסון אוסף ושומר באופן אוטומטי מידע בקובצי יומן שרת (Server Logfiles), אשר הדפדפן שלכם/ן מעביר באופן אוטומטי. בין היתר: סוג וגרסת הדפדפן, מערכת ההפעלה בה נעשה שימוש, כתובת ה-URL המפנה (Referrer), כתובת ה-IP של המכשיר הגולש, מועד הפנייה לשרת, והעמוד או הקובץ שנצפו.
מידע זה אינו ניתן לשיוך ישיר לאדם מסוים ואינו משולב עם מקורות מידע אחרים. הבסיס החוקי הוא סעיף 6(1)(f) ל-GDPR (אינטרס לגיטימי להבטחת פעולה תקינה ובטוחה מבחינה טכנית של האתר). הנתונים נמחקים לכל המאוחר לאחר 30 יום.
5. עוגיות (Cookies)
אתרנו עושה שימוש בעוגיות. למידע נוסף, לרבות הבסיסים החוקיים, הקטגוריות ותקופות השמירה, ראו את מדיניות העוגיות הנפרדת שלנו.
6. טופס יצירת קשר ותכתובת דוא"ל
אם תיצרו עמנו קשר באמצעות טופס יצירת הקשר או בדוא"ל, אנו מעבדים את הנתונים שמסרתם (לרבות שם, כתובת דוא"ל, מספר טלפון, תוכן הפנייה וכל קובץ מצורף) לצורך טיפול בפנייתכם/ן.
ככל שפנייתכם/ן מכוונת ליצירת ייצוג משפטי או לביצועו, הבסיס החוקי הוא סעיף 6(1)(b) ל-GDPR (פעולות טרום-חוזיות / קיום חוזה). בכל שאר המקרים, הבסיס לעיבוד הוא האינטרס הלגיטימי שלנו במענה לפניות (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR).
ככל שתמסרו מרצונכם/ן קטגוריות מיוחדות של מידע אישי (למשל בקשר להליכי אזרחות מכוח שיקום/פיצוי), נעבד מידע זה רק במידה הנדרשת לטיפול בתיק או למימוש, הפעלה או הגנה על זכויות משפטיות (סעיף 9(2)(f) ל-GDPR).
במקרה של יצירת ייצוג משפטי, נשמור את נתונכם/ן למשך תקופת הייצוג, ולאחריה בהתאם לתקופות השמירה הקבועות בדין (ובפרט סעיף 50 ל-BRAO ותקופות שמירה מכוח דיני מסחר ומיסים). אם לא נוצר ייצוג, נמחק את נתונכם/ן עם סיום הטיפול בפנייה.
7. ניוזלטר
ככל שתירשמו לניוזלטר שלנו, נשתמש בנתונים הנדרשים לכך (כתובת דוא"ל ולעיתים שם) אך ורק לצורך משלוח הניוזלטר. ההרשמה מתבצעת בהליך Double-Opt-in. הבסיס החוקי הוא הסכמתכם/ן (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR). ניתן לבטל את המנוי בכל עת באמצעות קישור ההסרה בכל הודעת דוא"ל.
8. Google Analytics
אתר זה עושה שימוש ב-Google Analytics, שירות ניתוח אתרים של Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, אירלנד ("Google"). Google Analytics עושה שימוש בעוגיות או בטכנולוגיות דומות המאפשרות ניתוח של השימוש באתר. המידע הנוצר מועבר לשרתי Google ומעובד שם; ייתכן שיועבר לארה"ב.
אנו עושים שימוש ב-Google Analytics רק לאחר שנתתם/ן הסכמה מפורשת באמצעות כלי ניהול ההסכמה לעוגיות (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR). ניתן לבטל את ההסכמה בכל עת עם תוקף לעתיד דרך הגדרות העוגיות. מידע נוסף:
9. Google Maps
להצגת מיקומי משרדינו אנו עושים שימוש בשירות המפות Google Maps של Google Ireland Limited. בעת גישה לעמוד הרלוונטי עשוי להתבצע חיבור לשרתי Google ולהיות מועבר מידע (לרבות כתובת ה-IP שלכם/ן) ל-Google, ואף ל-Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ארה"ב.
Google Maps נטען רק לאחר הסכמתכם/ן המפורשת (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR); עד למתן ההסכמה תוצג תצוגה מקדימה ללא העברת מידע ל-Google.
10. העברת מידע בינלאומית (ובפרט לישראל)
לאור מיקומי משרדינו בגרמניה ובישראל ומאגר הלקוחות שלנו, ייתכנו העברות מידע אישי בין האיחוד האירופי לישראל. הנציבות האירופית קבעה בהחלטתה מיום 31 בינואר 2011 כי בישראל קיימת רמת הגנה נאותה על מידע בהתאם לסעיף 45 ל-GDPR (החלטת נאותות). לפיכך, העברות מידע בין משרדינו מותרות ללא צורך באמצעי הגנה נוספים.
ככל שבמקרה פרטני מועבר מידע למדינות שלגביהן לא קיימת החלטת נאותות (למשל לספקי שירות הממוקמים בארה"ב כדוגמת Google), הדבר נעשה על בסיס אמצעי הגנה מתאימים (ובפרט תניות חוזיות סטנדרטיות של האיחוד האירופי) או על בסיס הסכמתכם/ן המפורשת בהתאם לסעיף 49(1)(a) ל-GDPR.
11. תקופת השמירה
ככל שלא צוינה תקופת שמירה ספציפית יותר במדיניות זו, יימחק המידע האישי שלכם/ן ברגע שהמטרה לשמה נאסף חדלה להתקיים ואין מניעה מכוח חובות שמירה חוקיות (ובפרט סעיף 50 ל-BRAO ותקופות שמירה מכוח דיני מסחר ומיסים).
12. הזכויות שלכם/ן
כנושא/ת מידע עומדות לכם/ן, בכפוף לתנאים הקבועים בדין, בין היתר הזכויות הבאות: זכות עיון (סעיף 15 ל-GDPR), זכות תיקון (סעיף 16 ל-GDPR), זכות מחיקה (סעיף 17 ל-GDPR), זכות להגבלת עיבוד (סעיף 18 ל-GDPR), זכות ניידות נתונים (סעיף 20 ל-GDPR), זכות התנגדות לעיבוד, ובפרט כאשר העיבוד מבוסס על אינטרס לגיטימי (סעיף 21 ל-GDPR), וזכות לבטל הסכמה שניתנה עם תוקף לעתיד (סעיף 7(3) ל-GDPR).
שימו לב כי זכויות אלה עשויות להיות מוגבלות ביחס לנתונים הקשורים לתיקים, לאור חובות הסודיות והשמירה החלות עלינו כעורכת דין (סעיף 43a ו-סעיף 50 ל-BRAO).
13. זכות הגשת תלונה לרשות פיקוח
עומדת לכם/ן הזכות להגיש תלונה לרשות הפיקוח על הגנת המידע בנוגע לעיבוד נתונכם/ן האישי. הרשות המוסמכת היא בפרט:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, גרמניה, דוא"ל: mailbox@datenschutz-hamburg.de
14. שינויים במדיניות פרטיות זו
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעדכן מדיניות פרטיות זו על מנת להתאימה לשינויים במצב המשפטי או בהיקף השירותים המוצעים. הנוסח התקף במועד ביקורכם/ן הוא הקובע.